Archivos de la categoría Creación
Al torno: Zootrópico, de Okupas Colectivo Audiovisual
Bienvenidos, pecadores: Tres poemas de Mary Karr
Selección y traducción de: Roberto Zeballos Rebaza
Réquiem de año nuevo
En este negro primer día del año nació
papá hay que ver
estos ochenta y seis años atrás quien ahora
no respira ni ocupa
masa corporal alguna hace ya diez pero
todavía no me acostumbro.
Mi mente puede darle forma en esta silla
a él que ninguna silla sostiene.
Cada año en esta noche al borde de una nueva
circunferencia me paro y miro
hacia él, las carreteras se llenan de borrachos,
y a papá que se emborrachó hasta
el fin no se le halla. Papá, estoy a mitad de camino
de la muerte yo también. El milenio
se me acerca, y el niño que llevo dentro quien
lleva tu fuego en sus miembros
sigue mi estela. ¿Por qué no puedes renacer ya
grande para mí? Si alzo mis brazos
aquí en la oscuridad, ¿por qué no puedes
agacharte y levantarme?
Esta pesada carcasa que obtuve de la tuya es
tutelaje de amor, pero cada año
si bien una ranura más vieja aún no puedo ni
alcanzarte ni escapar
de la monolítica sombra que dejaste.
Henry Moore
Nuestra imagen de cabecera – mayo, 2018: Fotografía de Morgaine La Fay
Posibilidades —más allá: Tema instrumental de Alan Cueto
Figura de dos cabezas (Una trilogía): Poesía de Alejandro Tarrab
De Litane (2006)
preguntas esenciales hacia la propia familia
la elasticidad es un modo de salvarse
no lo preví así salté como una bailarina de teatro tour en l’air salté con toda mi familia por los aires los bailarines son atletas de dios pisamos lo inmaculado de cielos de esta ciudad dando dentelladas como fugas de algo eléctrico como demonios ágiles de luz serpenteamos por todo lo profundo no sospechamos entonces cómo se torcería al volver
el llanto para todos
imagínese una pintura cortada en pedazos
pequeños casi monocromáticos a los que luego se usa como piezas de un rompecabezas incluso si una pieza no es monocromática no debería indicar ninguna forma espacial sino que debería aparecer como una mancha de color plana sólo junto con las otras piezas se vuelve un pedazo de cielo azul una sombra un brillo transparente u opaco ¿nos muestran las piezas individuales los auténticos colores
las partes de la pintura? (wittgenstein)
Pavel Tchelitchew
